Все просто: порождать - выступать субъектом, участвовать - выступать объектом. Мне сложно представить себе ситуацию, в которой кирпич может выступать субъектом
Насчет нематериального живого я могу лишь сказать, что верю в то что нематериальное может порождать события, в том числе целенаправленно. Я употребляю слово "верю" вместо "знаю" потому, что не располагаю легко проверяемыми фактами о таких событиях и вообще о нематериальном.